第32章 硬核机翻(第1/2 页)

空气中弥漫着火药味，率先发起行动的是哥布林之王简.拉吉.瓷得大帝，它带着自己的精英部队从看台上一跃而下，掀起尘埃。

操练的军队戛然而止，立直身躯，在哥布林之王的指挥下，排兵列阵。

哥布林之王的名字饱含深意。

首先，瓷得是远古哥布林大帝的姓氏，自诩为哥布林大帝后代的它当然得继承这个姓氏；其次拉吉，这是它狩猎的第一个人类的名字，极具纪念意义；而简这个字，意义深远。

正所谓大道至简，使用谋略恰恰说明自身的能力不足，如果有比肩神明的力量，那就无需谋略，一切都化繁为简，那正是哥布林之王简.拉吉.瓷得大帝所追求的最终目标。

原本，这个名字按照这个世界的语言写出来没什么问题，但因为杨宇的系统翻译人名的时候，有意义的名字都会翻译过来，像是白槿、铁壁之类的，没有意义的或者是用古语做名字的，通常直接音译，比如塞卡门斯、安得诺之类的。

所以，杨宇看到的哥布林之王的名字——“捡垃圾吃的”，就是硬核机翻的结果。

还好杨宇第一次看到这个名字的时候，忍住了没有大笑出声，不然，哥布林之王也不会这样排兵布阵，抄起长棍直冲敌阵挑起杨宇，问他究竟在笑什么。

莫名其妙争取到更多时间，杨宇分配号码，组织队伍，构成防御阵型。

或许一个人带着一群不知道会做出什么惊人操作的npc和压倒性的大军作战会是一种绝望。

但一个人操纵近百人，把大战玩成带塔防性质的策略游戏就简单多了，就像是把超级玛丽玩成纯粹的跑酷游戏，什么采蘑菇，什么踩怪物啊，统统不用管它。

要说有什么担心的......

就是所有指挥都要靠嘴；战斗是即时战斗，需要提前预判对方的动作，做出指示；每一个点都不能完全可控，一旦有多个点不可控地崩盘，很有可能全盘皆输。

除了这些......真的完全没有什么大问题。

“安得诺，战斗马上就要开始了。你负责拖住哥布林之王，拖得越久，我们能取得的优势也就能越大。”

“放心，就算我拼了这条老命也会拖住它的。”

安得诺展示着自己的豪华肌肉，自信满满。

“还有一件事，我想学【盾反】，能不能提前预支一下报酬。”

“如果这对战斗有帮助，也不是不可以提前教给你，只是时间......”

“不用担心时间。我很快能学会。”

这个游戏有超高的自由度，原本杨宇只是想试一下能不能提前预支报酬，结果没想到真的成功了。

此刻系统上的任务也发生了变化。

【紧急任务：急速救援。

在森林深处不知道究竟发生了什么，多个冒险小队下落不明隐隐让冒险者工会感到不安，出于人道主义，也是为了防止事态进一步恶化，发生某些不可预料的可怕事情，冒险者工会准备组织冒险团前往密林深处一探究竟，并且救出受困者。

任务要求：加入冒险团，在安得诺的带领下，帮助救出10名以上行踪不明的冒险者。

奖励：技能【盾反】（已选），8000经验，抽奖次数三次。

报酬预支惩罚：经验获得-50%（直到本任务结束，如果放弃任务则改为终生）

失败or放弃惩罚：全属性下降10%。】

虽然可以预支报酬，但是系统似乎很讨厌这种投机的行为，给的惩罚太狠了。

这大概也是为了防止玩家接了任务不完成。